어플: iStarDict. 이런 아이폰/아이터치용 무료사전을 기달렸다.! [8.5/10]

현재 필자의 아이폰에는 총 3가지의 전자사전이 존재하고 있다.
첫번째로 다운받았던 Dictionary. Dictionary.com에서 만든 무료앱이였기 때문에
아무 의심없이 다운받아서 사용했었다. 영영사전으로서는 쓸만하기 때문. 필자가 고등학교
다닐때 단어의 뜻을 모르면 이 웹싸이트에서 많은 단어를 검색했기때문에 아무 주저없이
아이폰을 사자마자 이 어플을 다운 받았었다. 나름 빠른 속도와 단어의 발음까지 제공해
주었기 때문에 무척 유용하게 쓰는 어플이다.

어플: Dictionary.com [10/10]

그러다가 무엇인가가 아쉬웠다. 바로 한영,영한사전의 부재. 필자의 영어가 백프로 완벽한것이
아니기에 한영,영한사전은 항상 필요했다. 물론 아이폰이 3g네트워크가 되니, 네이버나
다음 사전으로 가서 쓰면 되지만, 이 3g네트워크가 모든장소에서 터지지 않는다는것이 문제점.
그래서 알아보다가 거금 24불이나 주고 YBM 영한영 통합버젼을 사게 되었다. 통합본이고
무려 영한사전엔 20만 표제어, 어휘 46만, 한영사전엔 13만 어휘, 35만의 예문 24만의 단어가 실렸다.
최대 14만 여단어의 원어민 발음까지 지원하는 무척 싸이즈가 큰 사전 어플이였다. 왠만한
단어는 거의다 표기하고있기에 맘에 들어서 샀지만 600메가가 넘는 사이즈 때문인지
구동속도가 너무 실망이였다. 너무 느려서 급하게 어떤 단어를 찾아야 할때는 이 앱을 쓴다는것은
거의 불가능하다. 공부를 한다던가, 어떤 책을 읽을때 시간을 두고 단어를 찾는다면 무척
쓸모있는 어플이지만 YBM 영한영사전은 느리고, 버그가 많은 사전이다.

어플: YBM 영한영 사전 - All in All [9/10]

24불이나 쓰고 급할때 못쓰는 YBM 사전때문에 필자가 너무 낙심하고있을때쯤, 필자는 iStarDict이라는
엄청난 어플을 발견하게 되었다.  iStarDict은 온라인에 오픈되어있는 사전들을 다운받아서 오프라인에서도
사용이 가능하게해주는 그런 프로그램이다. 이런 프로그램이 무료다니. 어플 개발자에게 무한한 감사를
드린다. (사실 이 앱 개발자가 누군지, 아이디나 회사 그런거 전혀 기억이 나질않는다. ^^;;)

1.iStarDict의 어플아이콘 모습은 2번째줄 왼쪽에서 2번째에 위치해 있는 아이콘이다. 일단 앱스토어에서
iStarDict이라는 아이폰/아이터치용 사전을 다운받는다. 그다음 터치하여서 실행!

2.그다음 아랫화면에 위치해있는 Settings으로 가서 맨 위에 있는 Dictionary Install을 터치해 준다.
그러면 오른쪽 화면과 같은 화면이 뜨는데 거기서 Browse Dictionaries를 터치해준다. 몇몇 사전은 파일양이
크므로 무조건 Wifi에 접속한 상태에서 해주는것이 정신건강에 좋으실듯~

3.Browse Dictionaries을 터치해 주시면 왼쪽사진과 같이 몇몇개의 샘플용 사전을 다운받을수있다.
일단은 Korean Dic(한국어사전)과  맨 마지막 English Pronunciation을 다운받아준다.
English Pronunciation은 발음사전으로서 영어단어를 검색하였을때 발음도 듣고 싶으신 분들은 필수로 다운
받으셔야 한다. 들어봤는데 발음도 괜찮고 나름 쓸만해서 강추!. 물론 용량이 80메가가 넘어가므로
다운 받는데 인내심은 필수.! 원하는 사전을 터치하게되면 오른쪽화면처럼 변하게 되는데 그때
Start Install을 터치해 주시면 된다.

4.그러면 윗 화면처럼 다운을 하게 되고 다운을 다 하게되면 인스톨을 하게된다. 시간좀 걸리시니
다운받으시면서 웹서핑이나 훅! 다녀오시면 된다. 아니면 화장실에 볼일이라도...?

5. 자, 위에서 발음사전과 한국어사전을 인스톨하셨다면 이제 영한사전과 한영사전을 인스톨 할 차례이다.
다시 Dictionary Install 화면으로 가셔서 왼쪽화면과 같이 기본적으로 쓰여있는 "http;//"를 지워주신다.
그다음 다음 필자가 보기로주는 주소를 하나하나 카피하셔서 빈칸에 복사하기 하시면 된다.

 

http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/stardict-KoreanAnimalMedicalDic-2.4.2.tar.bz2?download (동물의학)
http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/stardict-KoreanMedicalDic-2.4.2.tar.bz2?download (의학)
http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/stardict-Hanja_KoreanHanzi_Dic-2.4.2.tar.bz2?download (한자)  
http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/stardict-babylon-Babylon_Korean_English-2.4.2.tar.bz2?download (한영)
http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/stardict-babylon-Babylon_English_Korean-2.4.2.tar.bz2?download (영한)

http://sourceforge.net/projects/stardict/files/WyabdcRealPeopleTTS/2.1.0/WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2/download (발음)

필자의 블로그는 복사,오른쪽클릭이 안되지만 아이폰에서는 카피가 가능한거 아시죠? 네.. 아이폰에서는 필자가
막아놓았던 복사기능이 가능하니, 아이폰으로 필자의 블로그에 접속하셔서 가차없이 위에 있는 리스트중
원하는 사전 주소를 복사하신다음, 다시 어플로 돌아가셔서 붙여넣기 하시면 된다. 복사하시는 방법 다들 아시겠죠?
링크를 꾹 누르고있으면 복사하겠나고 물어보는거..

6. 자 모든것을 다운하셨다면 이제 세팅해주시면 끝! 세팅으로 가셔서 Pronunciation Setting으로 들어간다.
그다음 오른쪽화면에 위치해있는것처럼 "+""를 터프하게 눌러준다.

7. 그러면 오른쪽 화면과 같이 Voice File이라는 칸과 밑에 빈칸이 있게되는데 빈칸을 눌러준다.
그러면 3번째 스텝에서 다운받으셨던 발음사전이 위치해 있게된다. 이것또한 터프하게 선택을 해주고 Done을 터치.

8. 그러면 왼쪽 화면처럼 뜨게 되는데 여기서는 Save를 터치. 그다음 오른쪽 화면과 같이 Dictionary화면으로가서
자신이 사용하고싶은 사전들을 터치해 준다. 필자는 한영,영한,그리고 한국어사전을 터치해 주었다.

9. 자그러면 이제 사용해보면 된다. Tendency라는 단어를 찾아보겠다. 왼쪽화면과 같이 단어가 나오게되면
자신이 원하는 단어를 터치해주면 오른쪽 화면과 같이 뜻이 나오고 그 위에 발음까지 들을수있는 옵션도 나온다.
발음도 괜찮은게 무척 쓸모가 있는 사전 어플이다.

'

10. 공짜 어플임에도 불구하고 점프 기능을 지원해 준다. 자신이 영어 단어의 뜻을 찾았는데 그단어로 의미하는
다른 영어 단어를 찾는다던가, 아니면 한국어의 뜻을 알수도있다.

11. 오른쪽 화면과 같이 tendency의 뜻을 찾아봤는데 그뜻이 성향이라고 나왔음에도 불구하고 성향이라는 뜻을
모른다면 다시 한국어 사전으로 성향의 뜻을 알아볼수가 있다.

필자가 보기에는 정말 최강 사전어플인듯하다. 구동속도도 무척이나 빠르고, 자신이 검색했던 단어들도 보여주고
점프기능 까지 갖춘 정말 좋은 사전앱. 거기다가 공짜라는 점에서 무한한 플러스 점수를 주고싶다.
하지만 만점을 주지 못한 이유는 아무래도 UI가 아쉽다는점. 공짜 어플이고 이정도 기능을 보여주는 어플에게
무슨 막말이냐고 하실지도 모르겠지만, UI까지 괜찮았다면 필자의 아이폰에있는 아랫데크에 위치할수있지만
아쉽게도 YBM사전의 UI가 훨씬 뛰어나고, 단어의 양도 엄청나고 무려 24불이라는 돈도 지불했기 때문에
그냥 YBM으로 위치해 놓기로 했다. 그래도 자주 쓰는 사전 어플은 iStarDict이 될듯하다.

요 며칠간 YBM은 손도 대지도 않고 iStarDict으로 다 쓰고 있으니. 아이폰이나 아이터치에 사전어플 필요하셨던
분들은 지금 모두 iStarDict 다운 받으세요!! 후회 안합니다.
아! 참고로 버그가 일어날수있으니 항상 어플다운받으시면 아이폰 껐다가 다시 켜줘야하는거 다들 아시죠? 

 *제 아이폰위에 위치한 케리어로고 보셨나요? 전 순정폰입니다. 순정폰에서도 충분히 케리어를 바꿀수 있답니다.
케리어 바꾸고 싶으신 분들은 아랫링크 클릭.!
링크: 탈옥없이 아이폰에서 케리어를 바꾸는법!

*아이폰 달력 어플에 한국기념일 추가하셨나요? 쉽게 하는방법이 있답니다~
링크: 아이폰 달력 어플에 한국기념일 추가하기

*한가지의 아이폰으로 여러대의 컴퓨터와 동기화 하실수 있습니다. 설정해 놓으셨나요?
링크: 아이폰 한개로 여러컴퓨터와 싱크(동기화)하는법